中国网2014年10月10讯 据巴西圣保罗页报10月9日报道，由于食品价格上涨，巴西IPCA(国家通货膨胀官方指数)连续第二个月上涨并在9月维持在0.57%，八月份的0.25%也已经高出了七月份的0.01%。 IPCA12个月积累的通货膨胀率以6.75%再次超过了政府的目标上限(6.50%)，直到八月份几乎稳定在了6.51%。该利率是自2011年10月以来(6.97%)最高。
巴西国家统计局于本周周三就指出，从今年1月到9月，通货膨胀率就以4.61%的速度增长。九月份的通货膨胀率数据是根据主要金融机构和市场咨询得出的，并听取了彭博社机构顾问的意见。该数据指出，平均来说，同比比去年增长了0.48%，合计12个月的平均预期为6.64%。
食品上涨
高通货膨胀率主要是由于食物的通货紧缩导致的。在本月，食品价格上涨了0.78%。交通运输价格上涨(0.78%)也是其中的原因。此外，电费的增加也是一个原因，八月记录在案的电费至少增加了1.37%，实际可能达到了1.76%。食品通货膨胀集中在肉类上，由于9月份一些产肉地受到干旱的影响，加上肉类出口的增加，导致国内肉类价格上涨十分迅速。
今年以来，该产品比去年同比价格上涨了2.23%，这在食品和饮料中是上涨最高的。此外，洋葱上涨了10.17%，啤酒上了涨3.48%，木薯粉上涨了2.52%，水果上涨了2.11%，特别是在北部和东北部地区。但西红柿和土豆却分别下降了9.42%和9.17%，是同类产品中通货膨胀率最低的。交通运输也以17.85%通货膨胀率上涨，车辆维修费用增加了1.35%也拉升了食品价格。
食品影响
巴西国家地理统计局物价指数协调员努涅斯·多斯桑托斯指出，九月的通货膨胀指数非常高，相对于前面几个月有了显著增长。经济学家表示，食品作为生活必需品，是人们每天或是每个星期都会购买的，其价格的增长让人们感到格外敏感，特别是那些低收入家庭，他们基本上花了工资的一大部分在食品上面。
此外，在肉类方面，价格上涨有两种说法，一方面，很牧场主表示由于今年年初的干旱至今仍未结束，没能产出足够的饲养肥牛的口粮，只能向外购买，导致肉类价格飞涨；另一种说法则是：“有人认为肉类持有者故意囤积肉类，以保证供不应求，价格上涨。据协调员透露，尽管通货膨胀压力巨大，但并不是所有食物价格都呈上涨趋势。除番茄和马铃薯价格下调，他还举例了豆，糖，大豆油和糖价格都有所下降。
通胀年
在几个月的通货膨胀调控后，国家官方通货膨胀指数再一次抑制不住，爆发到年初的增长水平，当时物品价格和服务业价格增长极度迅速。今年第一季度，巴西市场经济十分活跃。现在，由高利率，高违约率和缺乏活力的工作市场导致的通货膨胀率低增长已经“抛锚”。
今年以来，经济学家预计的指标将近6.5%。其中一些经济学家还指出在经过今年上半年的技术衰退之后，如果经济形势在第二季度呈现过热的情况下，不排除会导致更高的通货膨胀率。在专家看来，央行不能让通货膨胀率超过4.5%，以避免高利率和高消费，尤其是对于收入较低的阶层。(实习编译：刘睿)
